Translation of "set alarm bells ringing" to Russian
Advert
Dictionary translations for "set alarm bells ringing"
set alarm bells ringing
verb
Contexts with "set alarm bells ringing"
The prospect of a rapprochement between Mr Trump and Vladimir Putin also set alarm bells ringing in Ukraine, for which the US has been a key ally since a Viktor Yanukovych, a Russia-leaning president, was overthrown in a revolution in 2014.
Перспектива сближения Дональда Трампа и Владимира Путина также вызвала тревогу и на Украине, для которой США являются ключевым союзником с тех пор, как в 2014 году в результате революции был свергнут пророссийски настроенный президент Виктор Янукович.
Encroachments by Russian nuclear-capable bombers near NATO countries in the Baltics and sorties into Swedish and Finnish airspace, along with Russian military exercises that simulate the use of tactical nuclear weapons, have sent alarm bells ringing in Europe.
Пролет российских бомбардировщиков, способных нести ракеты с ядерными боеголовками, вблизи стран НАТО в Балтии и нарушение воздушного пространства Швеции и Финляндии наряду с военными учениями, в ходе которых имитируется использование ядерного оружия, вызвали протесты в Европе.
And you got to love the Internet, because I have a tourist video with the bells ringing.
И вы будете в восторге от интернета, потому что я нашел видео со звоном этих колоколов, снятое туристами.
However, today’s inflation figures aren’t soft enough to raise alarm bells in Beijing.
Тем не менее, сегодняшние инфляционные данные недостаточно слабые, чтобы поднять тревогу в Пекине.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert