Translation of "sense impression" to Russian

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sense impression"

sense impression noun

pl. sense impressions

ощущение ср.р.

Contexts with "sense impression"

Well, I can reassure you in that sense that I had in the end the impression that we did something meaningful, that at the Vienna negotiations we reached agreement in a record time of two years on, for instance, the destruction of more tanks than were destroyed during the Second World War. Но могу уверить вас в этом отношении, что в конце концов у меня возникло ощущение, что мы таки свершили нечто существенное: на венских переговорах мы в рекордный двухлетний срок достигли согласия, например, об уничтожении большего числа танков, чем было уничтожено в ходе Второй мировой войны.

My keen sense of perception is giving me the impression that you are upset. Мое острое чувство восприятия подсказывает, что ты расстроена.

No, obedient to our iron sense of duty, we always drove for an hour to a working-class suburb and stood in the snow or the sun for however long it took to form an impression of the inarticulate views of the mass of the population. Нет, ведомые своим железным чувством долга, мы всегда тратили добрый час на то, чтобы добраться до рабочего пригорода, и стояли там, в снегу или на солнцепеке, сколько требовалось, для того, чтобы понять косноязычные взгляды более массовой прослойки населения.

He gave the impression that he was acting out of a sense of moral conviction but felt that he had to explain his decision in carefully limited national security terms in order to make his case to the American people. Обама создавал такое впечатление, будто он действует на основе личного высоконравственного убеждения, однако чувствует, что ему надо объяснить свое решение тщательно продуманными и ограниченными интересами национальной безопасности, чтобы американский народ понял и принял его доводы.

It actually works by giving you the impression that you've had a very good education, which gives you an insane sense of unwarranted self-confidence, which then makes you very, very successful in later life. На самом деле оно дает вам ощущение, что вы получили очень хорошее образование, что в свою очередь вызывает в вас сумасшедшее чувство неоправданной самоуверенности, которая делает вас чрезвычайно успешными в дальнейшем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.