Translation of "rummage" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "rummage"

rummage [ˈrʌmɪdʒ] verb Conjugation

rummaged / rummaged / rummaging / rummages

рыться (search)

Toby rummages in his diving equipment and finds a breathing tube.

Тоби роется в своем подводном снаряжении и находит дыхательную трубку.

порыться

(“They rummaged through their files and identified twenty-five categories of ‘enemies,’ ” Applebaum writes of the Polish secret police.

(«Они порылись в своих досье и выявили 25 категорий “врагов”, - пишет Аппельбаум о польской тайной полиции.

rummage [ˈrʌmɪdʒ] noun

pl. rummages

хлам м.р.

How did this get to the rummage sale?

Как она попала на распродажу хлама?

Phrases with "rummage" (1)

rummage sale - распродажа остатков

Contexts with "rummage"

There are over two million letters, diaries and artefacts up in our archive, meticulously filed, and they don't stay that way by letting strange men and their bears rummage around. В нашем архиве более 2 млн писем, дневников и артефактов, находятся в строгом порядке, во многом потому, что мы не разрешаем в них рыться первым попавшимся медведям.

How did this get to the rummage sale? Как она попала на распродажу хлама?

Toby rummages in his diving equipment and finds a breathing tube. Тоби роется в своем подводном снаряжении и находит дыхательную трубку.

The day Annie's book went missing, I saw a man rummaging about at the counter over here. В день, когда у Энни пропала книга, я видела человека, шарившего здесь, у стойки.

(“They rummaged through their files and identified twenty-five categories of ‘enemies,’ ” Applebaum writes of the Polish secret police. («Они порылись в своих досье и выявили 25 категорий “врагов”, - пишет Аппельбаум о польской тайной полиции.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.