Translation of "roar" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "roar"

roar [rɔ:] noun

pl. roars

рык м.р.

Hey, kid, heard the roar.

Эй, парень слышал рык.

рев м.р.

Or the sound of the TIE fighters when they roar past you?

Или звук пролетающих мимо вас с ревом космических истребителей?

рокот м.р.

roar [rɔ:] verb Conjugation

roared / roared / roaring / roars

реветь

You know, Orion facing the roaring bull.

Орион, стоящий перед ревущим быком.

взреветь

At Berlin’s Brandenburg Gate, the crowd roared as the ball settled in to the back of the goal.

Толпа, собравшаяся в Берлине у Бранденбургских ворот, взревела, когда мяч влетел в сетку ворот.

грохотать

Phrases with "roar" (1)

roar on - подбадривать криками

Contexts with "roar"

Hey, kid, heard the roar. Эй, парень слышал рык.

Or the sound of the TIE fighters when they roar past you? Или звук пролетающих мимо вас с ревом космических истребителей?

After twenty five years of collapsed expectations, you feel a raw energy in the roar of motorbikes that weave through improvisational waves of traffic, in the spirit of a city revived. После 25 лет разрушенных ожиданий, чувствуешь чистую энергию в рокоте мотоциклов, проносящихся через импровизированные волны дорожного движения, в духе возрожденного города.

Its roar is heard in the wind. Его рык смешался с ветром.

As the locals roar and swear, there’s a creeping sense that the entire town is imprisoned inside an endless cycle of its past mistakes. Под рев и ругань местных жителей создается жуткое впечатление, что весь город является пленником порочного круга своих былых ошибок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.