Translation of "risk discount" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "risk discount"

risk discount noun

pl. risk discounts

рисковый дисконт м.р. (Finance)

Contexts with "risk discount"

If I were going to risk going to prison, I wouldn't do it at a discount. Если бы я рискнул сесть в тюрьму, я не стал бы делать это по сниженной цене.

Sometimes the climate change debate looks very complicated - people risk drowning in an acronym soup, technical fixes proliferate, and experts argue about the right price of carbon and appropriate discount rates. Порой споры по изменению климата выглядят очень сложными - люди могут потеряться в обилии аббревиатур, распространяются технические обоснования, а эксперты спорят о правильной цене углекислого газа и соответствующих уровнях скидок.

"Since governance risk is one of the highest ranking factors why investors do not like investing in Russia, there would likely be some positiive impact on sentiment and in turn this could help the market re-rate from trading at the biggest discount within the major emerging markets," Delaney says. «Пока управленческие риски остаются одним из самых серьезных факторов, из-за которых инвесторы не любят инвестировать в Россию, а вступление окажет некоторый позитивный эффект в этом отношении, и в свою очередь это поможет рынку отойти от практики торговли с самым большим дисконтом среди всех развивающихся рынков», - говорит Делэйни.

So, while investors may be right to discount the risk of a conventional military conflict between the US and North Korea, they also may be underestimating the threat of a true black swan event, such as a disruptive cyberwar between the two countries or a dirty bomb attack against the US. Таким образом, в то время как инвесторы могут быть правы в снижении риска в случае обычного военного конфликта между США и Северной Кореей, они также могут недооценивать угрозу настоящего события типа «Черный лебедь» в случае разрушительных кибервойн между двумя странами или нападением с помощью «грязной» бомбы на США.

Again, how long can this state of affairs – in which markets not only ignore the real economy, but also discount political risk – be sustained? И вновь вопрос: как долго может сохраняться такое положение дел, когда рынки не только игнорируют реальную экономику, но и недооценивают политические риски?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.