Translation of "respond in kind" to Russian

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "respond in kind"

respond in kind verb

отплатить той же монетой

платить той же монетой

Contexts with "respond in kind"

Obama is the only person on earth who can respond in-kind to the Putin regime’s egregious intervention in the American democratic process. Обама — единственный человек в мире, который может отплатить режиму Путина за его возмутительное вмешательство в американский демократический процесс той же монетой.

NATO has responded in kind with huge, and highly visible, troop mobilizations meant to assuage fears — mostly in Poland, Finland and the Baltic states, all of which border Russia — that the alliance's most powerful states will shirk their responsibility to defend member nations in times of need. НАТО отплатила России той же монетой, проведя масштабную и крайне заметную войсковую мобилизацию, которая должна была успокоить граничащие с Россией Польшу, Финляндию и прибалтийские страны. Соседи России опасаются, что наиболее сильные страны альянса не захотят их защищать, если это потребуется.

If they take that position, we'll respond in kind. Если они займут такую позицию, мы ответим соответственно.

If Trump continues along this path, China has declared, it will respond in kind. Китай заявил, что в случае, если Трамп будет следовать этим путем, он ответит тем же.

If one partner changes the terms of engagement, the other is likely to respond in kind. Когда один из партнёров меняет условия отношений, другой отвечает соответствующим образом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.