Translation of "rendering" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "rendering"

rendering [ˈrendərɪŋ] noun

pl. renderings

оказание ср.р.

sign the Contract on rendering services on the financial and capital markets;

Заключить Договор на оказание услуг на рынке финансов и капитала;

предоставление ср.р. (action)

rendering or receiving of services;

предоставление или получение услуг;

изображения мн.ч.

Addressed issue that causes .jpx and .jbig2 images to stop rendering in PDF files.

Устранена проблема, которая приводила к остановке отрисовки изображений .jpx и .jbig2 в PDF-файлах.

рендеринг м.р.

They make the rendering so fluid.

Они делают рендеринг таким плавным.

представление ср.р. (Business Basic)

If Miss Moynihan's evidence is true, she's an accomplice, rendering her evidence worthless without corroboration.

Если доказательства мисс Мойнихэна верно, она сообщник, представление ее доказательств без подтверждения бесполезно.

штукатурка ж.р.

other translations 3

hide

render [ˈrendə] verb Conjugation

rendered / rendered / rendering / renders

оказывать

We’ll render you paramedical help

Мы окажем Вам доврачебную помощь

предоставлять (Business Basic)

So, how do you render authenticity, is the question.

Итак, как можно предоставить аутентичность, вот в чем вопрос.

представлять

They are riddled with misconceptions and inconsistencies that render them ineffective.

Они основаны на ошибочных представлениях и непоследовательны, из-за чего становятся неэффективными.

наносить

The emerging Palestinian consensus was torpedoed and recognition of Israel rendered irrelevant, and the radicals once again proved victorious.

Согласию, уже начинавшему появляться среди палестинцев, был нанесён сокрушительный удар, и признание Израиля стало неуместным, поэтому радикалы снова взяли верх.

переводить

отдавать

штукатурить

отштукатурить

other translations 5

hide

Phrases with "rendering" (73)

rendering of services - предоставление услуг
rendering engine - механизм визуализации
rendering plant - утилизационная установка
centrifugal rendering - центробежный способ получения
closed rendering circuit - замкнутый цикл вытопки жира
cold impulse rendering - импульсный способ обезжиривания кости в холодной воде
cold impulse rendering method - холодный импульсный способ вытопки жира
cold water impulse rendering - импульсный способ обезжиривания кости в холодной воде
color rendering - цветопередача
color rendering dictionary - словарь преобразования цветов

Contexts with "rendering"

Probability of indigenous dissident group rendering effective assistance, very low. Вероятность того, что группа местных диссидентов окажет эффективную помощь, крайне низкая.

rendering or receiving of services; предоставление или получение услуг;

If Miss Moynihan's evidence is true, she's an accomplice, rendering her evidence worthless without corroboration. Если доказательства мисс Мойнихэна верно, она сообщник, представление ее доказательств без подтверждения бесполезно.

sign the Contract on rendering services on the financial and capital markets; Заключить Договор на оказание услуг на рынке финансов и капитала;

Rendering of services; to name a few, these include hairdressing shops, workshops for electric equipment repairing and mechanics. предоставление услуг; в частности, это включает парикмахерские, мастерские по ремонту электрического оборудования и механические мастерские.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.