Translation of "relying" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "relying"

relying noun

pl. relyings

надежда ж.р. (action)

The danger with relying on history, however, is that we have no methodology to decide which comparisons are relevant.

Тем не менее, опасность надежды на историю заключается в том, что у нас нет методологии определения того, какие сравнения имеют отношение к делу.

rely [rɪˈlaɪ] verb Conjugation

relied / relied / relying / relies

полагаться (trust)

And we rely on others.

И мы полагаемся на суждение других.

опираться

Yet Blair did not rely on this alone.

Однако это не единственное, на что опирается Блэр.

сделать ставку

In 2005, Mahmoud Ahmadinejad relied on Khamenei's financial and political support to win the presidency.

В 2005 году Махмуд Ахмадинежад сделал ставку на финансовую и политическую поддержку Хаменеи, чтобы победить на президентских выборах.

Phrases with "relying" (1)

relying on - полагаться

Contexts with "relying"

Russia Can’t Keep Relying on Oil Россия больше не может полагаться на нефть

What are the figures he's relying on? На какие цифры они опираются?

The danger with relying on history, however, is that we have no methodology to decide which comparisons are relevant. Тем не менее, опасность надежды на историю заключается в том, что у нас нет методологии определения того, какие сравнения имеют отношение к делу.

And they did this without relying on Russian gas, either. И они достигли этого, не полагаясь на российский газ.

Relying upon such promises would be financial suicide. Опираясь на такие обещания было бы финансовым самоубийством.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.