Translation of "relish" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "relish"

relish [ˈrelɪʃ] noun

pl. relishes

соус м.р.

With sweet relish and mustard.

Со сладким соусом и горчицей.

вкус м.р. (Culinary)

I've never met anyone who inhabits her clothes with such obvious relish as you.

Я никогда не встречал женщин, одевающихся со вкусом подобно тебе.

склонность ж.р.

приправа ж.р. (Food Industry)

other translations 1

hide

relish [ˈrelɪʃ] verb Conjugation

relished / relished / relishing / relishes

смаковать (enjoy)

Western businessmen are relishing what could be an increase in billions of dollars in Russia’s trade turnover.

Западные бизнесмены смакуют возможное увеличение товарооборота с Россией на миллиарды долларов.

любить

приправлять (Food Industry)

Phrases with "relish" (2)

pickle relish - острая приправа
mexican relish - мексиканский соус

Contexts with "relish"

With sweet relish and mustard. Со сладким соусом и горчицей.

As China's leaders scramble to address these challenges, will they still relish the idea of providing an international audience with front-row seats? По мере того, как руководители Китая из всех сил пытаются найти решение этих проблем, неужели они все еще будут смаковать идею о том, чтобы предоставить международной аудитории места в первом ряду?

No man would relish resuming life with a woman who was madly in love with another man, even if that man were dead. Вряд ли найдется человек, который захочет жить с женщиной, которая безумно любила другого, даже если его нет в живых.

I've never met anyone who inhabits her clothes with such obvious relish as you. Я никогда не встречал женщин, одевающихся со вкусом подобно тебе.

Hope you like your Jacuzzi with extra relish! Надеюсь вы не будете против этого соуса!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.