Translation of "refit" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "refit"

refit ['riːfɪt] noun

pl. refits

ремонт м.р.

Nuclear-armed cruise missiles and torpedoes remained aboard the boat during refit.

Во время ремонта крылатые ракеты в ядерном оснащении и торпеды оставались на борту.

refit ['riːfɪt] verb Conjugation

refitted / refitted / refitting / refits

переоборудовать

Rather than building ever more cookie-cutter industrial towns, China needs to refit and upgrade its existing cities.

Вместо строительства все большего числа типовых промышленных городов Китаю необходимо переоборудовать и модернизировать имеющиеся города.

Phrases with "refit" (1)

refit pier - ремонтный пирс

Contexts with "refit"

Nuclear-armed cruise missiles and torpedoes remained aboard the boat during refit. Во время ремонта крылатые ракеты в ядерном оснащении и торпеды оставались на борту.

Rather than building ever more cookie-cutter industrial towns, China needs to refit and upgrade its existing cities. Вместо строительства все большего числа типовых промышленных городов Китаю необходимо переоборудовать и модернизировать имеющиеся города.

But to refit we need a port, and the Acheron may be still looking for us. Для ремонта нам нужен порт, и Ахерон может по-прежнему охотиться за нами.

In early 1983, she entered port for an extensive refit, with her crew departing on leave. В начале 1983 года лодку поставили на капитальный ремонт и переоснащение, а экипаж отправили в отпуск.

The Russian Federation finally decided, in 2015, to begin a thoroughgoing refit of Admiral Nakhimov, third ship in the class, and the only besides Pyotr Velikiy to receive significant post-Cold War maintenance. В 2015 году Российская Федерация наконец решила приступить к капитальной модернизации третьего корабля этого проекта «Адмирал Нахимов». Кроме «Петра Великого», это единственный атомный крейсер, проходивший после холодной войны существенный ремонт.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.