Translation of "recession year" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "recession year"

recession year noun

pl. recession years

кризисный год м.р.

Contexts with "recession year"

The Russian economy has been in recession all year, expected to contract by 3.5% in 2015. Российская экономика находится в состоянии рецессии на протяжении всего текущего года, и, как ожидается, ее объем сократится на 3,5%.

The energy war, coupled with the trade war that has broken out due to the implementation of the sanctions regime against Russia, may result in Europe’s backsliding into a recession next year. Энергетическая война вкупе с торговой войной, разразившейся из-за введения режима санкций против России, в будущем году может привести к сползанию Европы в рецессию.

No other major economies are expected to be in recession next year. По тем же прогнозам, ни одна из крупных экономик в будущем году не окажется в рецессии.

The World Bank said last week that the crisis raises the risk of Russia falling into recession this year after growth slowed to 1.3 percent in 2013, the weakest pace in four years. Всемирный банк заявил на этой неделе, что кризис повышает риск сползания России в рецессию в текущем году, так как в 2013 году ее темпы роста замедлились до 1,3 процента и стали самым слабым показателем за четыре года.

Worse, the risk of a double-dip recession next year is rising: even if what looks like a looming US fiscal cliff turns out to be only a smaller source of drag, the likely increase in some taxes and reduction of some transfer payments will reduce growth in disposable income and consumption. Более того, риск двойной рецессии в следующем году растет: даже если то, что выглядит надвигающейся на США финансовой скалой, окажется всего лишь небольшим порогом, вероятное увеличение некоторых налогов и сокращение некоторых трансфертных платежей снизит рост реальных доходов и потребления.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.