Translation of "receiving" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "receiving"

receiving noun

pl. receivings

получение ср.р. (action)

Transfer order line number receiving

Получение номера строки заказа на перемещение

прием м.р.

Prevent users in the same dial plan from receiving faxes

Запретить пользователям в той же абонентской прием факсов

receiving adjective

- / -

приемный

Reorient or relocate the receiving antenna.

Изменить направление или расположение приемной антенны.

receive [rɪˈsi:v] verb Conjugation

received / received / receiving / receives

получать

Receive transfer orders [AX 2012]

Получение заказов на перемещение [AX 2012]

принимать

May Poseidon receive our offering.

Да примет Посейдон наши жертвы.

приветствовать (guest)

We shall be pleased to receive you at our stand.

Мы рады приветствовать Вас у нашего стенда.

удостаиваться

December 2001 saw the same book receive the Sandro Onofri Prize, bestowed by the Council of Rome, Italy.

В декабре 2001 года эта же книга удостоилась премии Сандро Онофри от городского совета Рима (Италия).

аккумулировать (tech)

other translations 2

hide

Phrases with "receiving" (180)

receiving station - приемная станция
receiving party - принимающая сторона
receiving commission - получать комиссионное вознаграждение
receiving nation - принимающее государство
receiving facility - приемное сооружение
receiving manager - менеджер по приему товара
receiving note - приемо-сдаточная ведомость
receiving order - получать заказ
receiving terminal - приемный терминал
receiving terminal site - площадка приемного терминала

Contexts with "receiving"

Transfer order line number receiving Получение номера строки заказа на перемещение

Prevent a user from receiving faxes Запретить пользователям принимать факсы

Prevent users in the same dial plan from receiving faxes Запретить пользователям в той же абонентской прием факсов

Reorient or relocate the receiving antenna. Изменить направление или расположение приемной антенны.

We welcome the adoption of resolution 1730 (2006), by which a focal point for receiving de-listing requests from individuals has been established, as an achievement for the improvement of sanctions procedures. Мы приветствуем принятие резолюции 1730 (2006), в соответствии с которой был создан контактный центр для приема просьб об исключения лиц из перечня, как достижение в деле улучшения санкционных процедур.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.