Translation of "raising hell" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "raising hell"

raising hell noun

скандал м.р. (action)

raise hell verb

устраивать заваруху

Contexts with "raising hell"

Heard them last night, raising hell, drinking it up. Я слышал, как они пьянствовали и шумели прошлой ночью.

But if they give me a rocking chair up there, I'm raising hell. Но если они мне там кресло-качалку выдадут, я Ад на уши поставлю.

Most groups with nine million members who represent billions of dollars would be raising hell in Congress if they were targeted for ill treatment. Большинство групп численностью в девять миллионов человек, за которыми стоят миллиарды долларов, подняли бы ужасный шум в конгрессе, если бы стали жертвами целенаправленного плохого обращения.

Cussing, fighting, raising hell. Орешь, споришь, скандалишь.

At the same time, when we visited Venezuela with our naval ships, they were raising such hell, as if no one could even get closer to what they believe should be their backyard. В то же время, когда наши военные корабли зашли в Венесуэлу, эти люди подняли такой шум, словно к ним уже почти лезут через забор.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.