Translation of "race against time" to Russian

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "race against time"

race against time noun

pl. races against time

гонка со временем ж.р.

It was now a race against time.

Теперь это было гонкой со временем.

гонка на время ж.р. (direction)

Contexts with "race against time"

It was now a race against time. Теперь это было гонкой со временем.

The implementation of the NTP, by contrast, will be a race against time and a fight against the external headwinds of low oil prices, a weaker global economy, and retreat from globalization. Реализация программы ПНТ, напротив, станет гонкой на время, сражением с неблагоприятной внешней средой – низкие цены на нефть, ослабевшая мировая экономики, отступление глобализации.

The fact is that Putin’s Russia and the EU are engaged in a race against time: The question is which one will collapse first. Дело в том, что путинская Россия и ЕС участвуют в гонке со временем: вопрос в том, кто из них рухнет первым.

In Iran, an estimated 850,000 kidney, heart and cancer patients are facing a race against time. В Иране на карту поставлены жизни около восьмисот пятидесяти тысяч раковых больных, почечников и сердечников.

Galeotti said Moscow is now facing a race against time before economic pressures impair the pace of military reform. По мнению Галеотти, Москве не хватает времени, и в дальнейшем экономические затруднения начнут сказываться на темпе военных реформ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.