Translation of "qualification" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "qualification"

qualification [ˌkwɔlɪfɪˈkeɪʃən] noun

pl. qualifications

квалификация ж.р.

Remuneration based on professional qualification.

Вознаграждение в зависимости от уровня профессиональной квалификации.

квалификационный

Qualification requirements and recognition issues have also figured prominently.

Значительное внимание уделяется также квалификационным требованиям и вопросам признания.

условие ср.р. (agreement)

Reports should describe conditions for nomination, e.g. age limits, and any other qualifications or restrictions.

В докладах следует указать условия для выдвижения кандидатуры, например возрастные рамки, а также любые другие цензы и ограничения.

ценз м.р.

Are there any distinctions among aliens with regard to eligibility and qualifications for naturalization?

Есть ли какие-либо различия в отношении права и ценза для натурализации?

квалифицированность ж.р.

профессионализм м.р. (job)

other translations 3

hide

Phrases with "qualification" (41)

age qualification - возрастной ценз
education qualification - образовательный ценз
electoral qualification - избирательный ценз
bidder qualification - квалификация участника
death qualification - ценз, основанный на отношении к смертной казни,
literacy qualification - образовательный ценз
meet qualification - соответствовать квалификации
paper qualification - теоретическая подготовка
property qualification - имущественный ценз
rating qualification - налоговый ценз

Contexts with "qualification"

Remuneration based on professional qualification. Вознаграждение в зависимости от уровня профессиональной квалификации.

Qualification requirements and recognition issues have also figured prominently. Значительное внимание уделяется также квалификационным требованиям и вопросам признания.

German language skills are a key qualification for learning and communication and thus a prerequisite for successful integration in school, the labour market and society. Навыки владения немецким языком являются ключевым фактором образования и коммуникации и, таким образом, необходимым условием успешной интеграции в школе, на рынке труда и в обществе.

As it has been already mentioned, the Law prescribes the age qualification of “over 14” in respect of persons who may join trade unions whereas according to the Law on Safety and Health at Work, the age limit in certain cases may be under 16, without fixing the minimum age. Как уже отмечалось, закон устанавливает возрастной ценз " старше 14 лет " в отношении лиц, которые могут вступать в профсоюзы, хотя по Закону о безопасности и охране здоровья на рабочем месте в определенных случаях возрастное ограничение может быть менее 16 лет без установления минимального возраста.

In place of a president whose only qualification for the office was his father's name, we now have one whose intelligence and vision overcame the formidable obstacle of being the exotically named son of an African Muslim. На смену президенту, степень квалифицированности которого не шла дальше имени его отца, пришёл человек, который, будучи сыном африканского мусульманина с экзотическим именем, преодолел это огромное препятствие благодаря своим интеллекту и дальновидности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.