Translation of "put to the sword" to Russian

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "put to the sword"

put to the sword verb

истреблять

Contexts with "put to the sword"

Resist and your entire garrison will be put to the sword - man and boy. Окажете сопротивление и весь ваш гарнизон будет перебит, от мала до велика.

An arm gets used to the sword, a body to the weight of armour, and a heart to a loss. Рука привыкает к мечу, тело - к тяжести доспеха, а сердце - к утрате.

Although “Grexit” worries have been put to the back burner, they could come back to the forefront as early as Monday if the Greeks choose to elect the anti-austerity Syriza party into power. Хотя тревоги по поводу выхода Греции из Еврозоны отошли на задний план, они снова могут стать актуальными уже в понедельник, если Греция проголосует за то, чтобы партия Syriza, выступающая против мер жесткой экономии, пришла к власти.

It's not the company's goal to compete with hardware makers: It wants to show them what to make so that its software can be put to the best use. В задачи компании не входит конкурировать с фирмами, производящими оборудование, — она просто хочет показать им, как лучше всего использовать ее программное обеспечение.

Obama’s policies have been put to the test as Russia’s leaders express growing frustration over delays to the country’s accession to the World Trade Organization and U.S. plans to deploy elements of its missile-defense shield in Europe. Политика Обамы подвергается испытанию, поскольку российские лидеры выражают свою растущую неудовлетворенность по поводу отсрочек вступления страны во Всемирную торговую организацию, а США планирует развернуть элементы своей системы противоракетной обороны в Европе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.