Translation of "promise benefiting 3rd party" to Russian

Select source language

Source text

28 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "promise benefiting 3rd party"

promise benefiting 3rd party noun

pl. promises benefiting 3rd party

договорная обязанность в пользу третьего лица ж.р. (Business Basic)

Contexts with "promise benefiting 3rd party"

But the chancellor's famous phrase, "Wir schaffen das" – "We'll manage it" – is a binding promise to her party, to the refugees and, in the final analysis, to the German economy. Но знаменитая фраза канцлера «Мы справимся» является твердым обещанием для ее партии и для беженцев. А в конечном итоге, и для немецкой экономики.

In the discussion, the suggestion was made that the holder of a purchase money security right should not be liable for breach of a promise made by the debtor to a third party that no security right would be granted in the assets (“negative pledge agreement”). В ходе обсуждения было высказано предположение о том, что держатель обеспечительного права в отношении покупной суммы не должен нести ответственность за нарушение обещания, данного должником какой-либо третьей стороне, о том, что обеспечительное право не будет предоставлено в активах (" соглашение о негативном обещании ").

Indeed, the promise of sustained growth must be the foundation of any successful non-socialist party in Latin America. Собственно говоря, обещание постоянного роста должно быть фундаментом любой успешной несоциалистической партии в Латинской Америке.

Merkel’s Christian Democratic Union party is benefiting from German economic data including the lowest jobless rate in two decades and business confidence at a five-year high. Партии Меркель «Христианско-демократический союз» идут на пользу экономические показатели Германии, включая наиболее низкий уровень безработицы за последние два десятилетия и уверенность бизнеса на высшей отметке за последние 5 лет.

The first quarter's 0.5 percent growth looks sickly, and American voters across party lines don't see themselves benefiting. Экономический рост в первом квартале, составивший 0,5%, выгладит слабоватым, и американские избиратели из числа сторонников официальной позиции какой-то особой пользы для себя не видят.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.