Translation of "operational readiness report" to Russian

Select source language

Source text

28 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "operational readiness report"

operational readiness report noun

pl. operational readiness reports

отчет об боевой готовности м.р. (Military)

Contexts with "operational readiness report"

In that connection, the Review Conference should support the convening of a fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament and urge nuclear-weapon States to reduce the operational readiness of their nuclear weapons and to offer non-nuclear-weapon States guarantees against the use, or threat of use, of nuclear weapons. В связи с этим Конференция по рассмотрению действия Договора должна поддержать созыв четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи по разоружению и призвать государства, обладающие ядерным оружием, понизить оперативную готовность своего ядерного оружия и дать государствам, не обладающим ядерным оружием, гарантии против применения или угрозы применением ядерного оружия.

In January 2003, for example, the Department of Peacekeeping Operations organized a conference in Freetown entitled “Partners in Peacekeeping: Logistics Support Issues of the United Nations and Troop-Contributing Countries” in order to explore ways of strengthening the operational readiness of African troop-contributing countries through better logistical support. Например, в январе 2003 года Департамент операций по поддержанию мира организовал во Фритауне конференцию под названием «Партнеры в деятельности по поддержанию мира: вопросы материально-технической поддержки Организации Объединенных Наций и стран, предоставляющих войска» в целях рассмотрения путей укрепления оперативной готовности африканских стран, предоставляющих войска, посредством улучшения материально-технической поддержки.

In an audit of the management of contingent-owned equipment in UNMIS, OIOS found that the Mission had not performed the operational readiness inspections in 2007 as required by the Contingent-owned Equipment Manual. В ходе ревизии деятельности по управлению принадлежащим контингентам имуществом в МООНВС УСВН установило, что Миссия в 2007 году не проводила проверок оперативной готовности, как того требует Руководство по принадлежащему контингентам имуществу.

Before the words “operational readiness”, insert the word “improved”. Перед фразой «оперативной готовности» добавить слово «повышенной».

New Zealand welcomes the widespread support demonstrated in 2007 for the taking of further practical steps to decrease the operational readiness of nuclear weapons systems, with a view to ensuring that all nuclear weapons are removed from high alert status. Новая Зеландия приветствует продемонстрированную в 2007 году широкую поддержку в отношении принятия дальнейших практических шагов по снижению операционной готовности систем ядерных вооружений с целью обеспечить, чтобы все ядерное оружие было выведено из режима высокой боевой готовности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.