Translation of "once in a blue moon" to Russian

Select source language

Source text

19 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "once in a blue moon"

once in a blue moon adverb

очень редко

I talk to my mother once in a blue moon on the telephone.

Очень редко я разговариваю со своей матерью по телефону.

Contexts with "once in a blue moon"

I talk to my mother once in a blue moon on the telephone. Очень редко я разговариваю со своей матерью по телефону.

Surely we're allowed to solve a case quickly at least once in a blue moon? Можем же мы хоть раз в сто лет так быстро раскрыть дело?

They're always jabbering on and on, can never get a word in edgeways and I'm lucky if I get to speak to my brother once in a blue moon. Они только трещат, и трещат, и трещат, слова не дают вставить, и если мне повезёт, то раз в сто лет я могу переброситься словцом с братом.

Looking relaxed in a blue sweater, Potanin says the realization that he could give large sums to charity first came to him about a decade ago, when he saw that his children didn’t need a lot of his money to achieve success. Сидя непринужденно в своем кабинете в синем свитере, Потанин говорит, что впервые он задумался о выделении крупных сумм на благотворительность около десяти лет тому назад, когда увидел, что его детям для достижения успеха крупные суммы денег не нужны.

I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while. Я очень давно не видел вас. Навещайте меня иногда.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.