Translation of "oil platform" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "oil platform"

oil platform noun

pl. oil platforms

нефтяная платформа ж.р.

The attempt to board the oil platform probably infringed applicable safety laws.

Видимо, попытка подняться на нефтяную платформу является посягательством на соответствующие законы о безопасности.

Phrases with "oil platform" (11)

floating oil platform - плавучая нефтедобывающая платформа
offshore oil platform - морская нефтяная платформа
compliant tower oil platform - нефтяная платформа с гибкой башней
concrete oil platform - бетонная нефтяная платформа
deep water compliant tower oil platform - глубоководная нефтяная платформа с гибкой башней
deep water oil platform - глубоководная нефтяная платформа
deepwater compliant tower oil platform - глубоководная нефтяная платформа с гибкой башней
deepwater oil platform - глубоководная нефтяная платформа
fixed oil platform - стационарная нефтяная платформа
off shore oil platform - морская нефтяная платформа

Contexts with "oil platform"

The attempt to board the oil platform probably infringed applicable safety laws. Видимо, попытка подняться на нефтяную платформу является посягательством на соответствующие законы о безопасности.

Last week several Greenpeace activists bearing ropes and posters attempted to board Gazprom’s oil platform, the Prirazlomnaya, in the Russian exclusive economic zone. На прошлой неделе активисты Greenpeace, вооружившись веревками и плакатами, попытались высадиться на нефтяной платформе компании «Газпром» «Приразломная», которая находится в исключительной экономической зоне России.

For the second year in a row, Greenpeace activists attacked Gazprom’s Prirazlomnaya oil platform, the first platform producing oil in the ice-covered Arctic. Активисты Greenpeace второй год подряд атаковали нефтяную платформу Газпрома «Приразломная» – первую нефтедобывающую платформу в покрытой льдом Арктике.

Ukraine also made a big deal of an incident in which a Ukrainian military aircraft was allegedly shot at from a formerly Ukrainian oil platform in the Black Sea, held by Russia since the Crimea annexation. Украина также раздула инцидент с украинским военным самолетом, который был якобы обстрелян с нефтяной платформы в Черном море, захваченной Россией у Украины после аннексии Крыма.

I remember you in that little, inflatable boat in the North Sea, going up against that oil platform, huge waves tossing you up against the pilings, fire hoses and steel oil drums raining down from above. Я помню тебя в этой маленькой надувной лодке в Северном море, идущего войной на нефтяную платформу, огромные волны бросают тебя на сваи, брандспойты и металлические бочки с нефтью валятся с неба.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.