Translation of "off the beaten track" to Russian

Select source language

Source text

20 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "off the beaten track"

off the beaten track adverb

в глуши

It's a bit off the beaten track, isn't it?

Это немного в глуши, не так ли?

в отдалении (Travel)

off the beaten track adjective

- / -

удаленный

оригинальный (fig)

в отдалении (Travel)

Contexts with "off the beaten track"

It's a bit off the beaten track, isn't it? Это немного в глуши, не так ли?

Somebody more off the beaten track. Назовите кого-то неизбитого.

Yeah, bit off the beaten track, innit? Ага, вне проторенных дорог, верно?

You're a bit off the beaten track. Вы живёте немного на задворках.

Maybe it is a little too far off the beaten track. Он расположен слишком далеко от жилья.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.