Translation of "moving up" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "moving up"

moving up noun

повышение ср.р. (Business Basic)

The price turns green when moving up or red when moving down.

При повышении цены она отображается зеленым цветом, а при понижении красным.

продвижение ср.р. (action)

move up verb

перемещать вверх

Move up in a list, or scroll up in a window.

Перемещение вверх по списку или прокрутка вверх в окне.

повышать (Business Basic)

Notice the neckline (grey) being broken as the price moves up:

Заметьте, что линия шеи (серым) была пробита во время повышения цены:

повышаться (Business Basic)

Interest rates will move up due to monetary tightening.

Процентные ставки повысятся из-за ужесточения монетарной политики.

перемещаться вверх

Move up in a list, or scroll up in a window.

Перемещение вверх по списку или прокрутка вверх в окне.

other translations 1

hide

Phrases with "moving up" (2)

keep moving up - продолжать поднимать
keep moving up and down - продолжать поднимать и опускать

Contexts with "moving up"

The price turns green when moving up or red when moving down. При повышении цены она отображается зеленым цветом, а при понижении красным.

The related emphasis on productivity, innovation, pruning excess capacity, and moving up the value chain in manufacturing and services are underscored as key building blocks of this effort. Главными кирпичиками в этой работе называют акцент на повышении производительности, инновациях, сокращении избыточных мощностей, движении вверх в цепочке создания стоимости в секторе промышленности и услуг.

Despite growing concerns about China’s corporate debt – which is now close to 170% of GDP – and its ability to escape the middle-income trap, rapid digitization will allow the Chinese economy to continue moving up the value chain. Несмотря на растущую обеспокоенность по поводу корпоративного долга Китая, – который сейчас близок к 170% ВВП, – и опасений по поводу возможной ловушки среднего дохода, быстрая цифровизация позволит китайской экономике продолжить продвижение по цепочке создания стоимости.

Typically, if price is above the moving average, it stands to reason that price is moving up. Обычно если цена выше скользящего среднего, это считается причиной для ее повышения.

If the price is above a moving average, it is higher than the recent price averages and thus it stands to reason that the price is moving up. Если цена находится выше скользящего среднего, она выше средних величин последнего времени и, таким образом, это означает повышение цены.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.