Translation of "move out" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "move out"

move out verb

съезжать

In a couple of months, we'll have enough to move out of this hell hole.

Через пару месяцев у нас будет достаточно денег, чтобы съехать из этой чертовой дыры.

выселять

выгонять с квартиры

съезжать с квартиры

other translations 1

hide

Contexts with "move out"

In a couple of months, we'll have enough to move out of this hell hole. Через пару месяцев у нас будет достаточно денег, чтобы съехать из этой чертовой дыры.

So people scrambled, took their things and ready to go, move out. Так что люди разбежались, захвачивая свои вещи и были готовы уходить, выселяться.

We should put "learn the CRU fight song" on our list of things to do before we move out. Мы должны еще указать "изучить CRU гимн" в наш список дел, которые мы хоти сделать прежде, чем съедем.

I have sacrificed a lot for you, Juno, and in a couple years, when you move out, I'm going to get Weimaraners. Я многим жертвую ради тебя, Джуно, и все же, через пару лет, когда ты съедешь, я таки заведу щенка.

Had it been adopted, the law would have permitted the city government to force the residents of an apartment to move out within 60 days. Если бы законопроект был принят, то позволил бы городским властям заставить жителей квартир съехать в течение 60 дней.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.