Translation of "making public" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "making public"

making public noun

pl. making publics

обнародование ср.р. (action)

Unasur Summit closes without making public the Lima Declaration

Саммит УНАСУР заканчивается без обнародования Лимской декларации

make public verb

обнародовать

Your trading strategy will not be made public.

Ваша торговая стратегия не будет обнародована.

предавать гласности

It is crucial that its findings be made public and acted upon.

Очень важно, чтобы результаты расследования были преданы гласности и были приняты соответствующие меры.

предавать огласке

This may be true, but so far only the Democrats have seen their pilfered emails made public.

Возможно, так и есть, но в настоящее время только краденные электронные письма дипломатов были преданы огласке.

Contexts with "making public"

Ilya Yashin, a key leader of one of the pro-Western RPR-Parnas party, says that Russia should definitely be helping the leaker: "By making certain information public, he makes American, European, and even our society better, more transparent and open." Ключевой лидер одной из прозападных партий «РПР-ПАРНАС» Илья Яшин говорит, что Россия обязательно должна помочь разоблачителю: «Обнародовав определенную информацию, он сделал лучше американское, европейское и даже наше общество, сделал его более прозрачным и открытым».

Unasur Summit closes without making public the Lima Declaration Саммит УНАСУР заканчивается без обнародования Лимской декларации

The Sixth Presidential Summit of the South American Union of Nations (Unasur) concluded today in Peru without making public the Lima Declaration, previously announced and theoretically signed by the seven attendee leaders. VI президентский саммит Союза южноамериканских наций (УНАСУР) завершился сегодня в Перу без обнародования Лимской декларации, объявленной ранее и теоретически подписанной семью обязательными участниками.

But these routes require making trade secrets public. Но подобные методы предполагают обнародование коммерческих секретов.

Your trading strategy will not be made public. Ваша торговая стратегия не будет обнародована.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.