Translation of "make nervous" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "make nervous"

make nervous verb

раздражать

The outwardly pro-American prime minister made Russia nervous.

Этот откровенно проамериканский премьер-министр раздражал Россию.

Contexts with "make nervous"

The outwardly pro-American prime minister made Russia nervous. Этот откровенно проамериканский премьер-министр раздражал Россию.

But while Chen's campaign to safeguard Taiwan against threats from mainland China clearly galvanized the party's supporters, it made the uncommitted nervous and the rival KMT angry. Но если защита Чэнем Тайваня от угроз континентального Китая явно оживляла сторонников партии, то нейтральных - раздражала, а сторонников Гоминьдана откровенно злила.

I really like you, so it doesn't make me nervous. Ты мне очень нравишься, поэтому я не волнуюсь Я думаю.

I'm doing my eye lines, and you make me nervous. Я подвожу глаза, а ты меня нер-вируешь.

“When you look at the situation with respect to safety in a lot of other industries, it starts to make you nervous,” said Matthew Bunn, a nuclear expert at Harvard University’s Kennedy School of Government. «Когда я смотрю на ситуацию с безопасностью в других отраслях, это заставляет меня нервничать, — сказал отраслевой эксперт из Школы государственного управления им. Кеннеди (Kennedy School of Government) при Гарвардском университете Мэтью Банн (Matthew Bunn).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.