Translation of "lowest ebb" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "lowest ebb"

lowest ebb noun

pl. lowest ebbs

полный упадок м.р.

Contexts with "lowest ebb"

It is unlikely that Musharraf's latest gambit will succeed, as his popular support is at its lowest ebb. Маловероятно, что последний манёвр Мушаррафа будет успешным, поскольку поддержка его народом находится на самом низком уровне.

A veteran diplomat notes gravely, “It’s the lowest ebb since World War II for U.S. influence and engagement in the region.” Ветеран дипломатии мрачно замечает: «Это низшая со времен Второй мировой войны точка отлива американского влияния и активности в регионе».

With U.S-Russian relations at their lowest ebb since 1985, it is important for the new U.S. administration to re-establish ties with the Kremlin. Российско-американские отношения опустились до самой низкой с 1985 года отметки, и в этих условиях очень важно, чтобы новая американская администрация восстановила связи с Кремлем.

When he stepped down eight years later, U.S.-Russia relations were at their lowest ebb since the nadir of the Cold War, and the possibility of the use of nuclear weapons in Europe had again become a topic of debate. Но когда восемь лет спустя он покинул свой пост, отношения между США и Россией были на уровне столь низком, какого не бывало с момента крайнего упадка эпохи холодной войны, и возможность применения ядерного оружия в Европе вновь стала предметом споров.

While these things are hard to measure precisely, indications are overwhelming that only once before in this century has the morale of the American investor been at anything like the low ebb that exists as these words are being written. Хотя такого рода понятия трудно поддаются измерению, есть все указания на то, что лишь однажды в этом столетии дух американского инвестора находился в таком же упадке, как сейчас, когда пишутся эти строки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.