Translation of "line up" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "line up"

line up verb

выстраиваться в очередь (Travel)

Thousands now line up on lower Broadway.

Тысячи людей выстраиваются в очередь на нижнем Бродвее.

выравнивать

Line up your nose with your belly button.

Выровняй нос по линии пупка.

выстраиваться в линию

Second, all the individuals have a tendency to line up.

Второе - все особи стремятся выстроиться в линию.

выстраивать в линию

I want six Porsches lined up outside, all black.

Мне нужно шесть Порше, выстроенных в линию снаружи, все черного цвета.

приглашать (Cinema)

выстраивать в очередь (Travel)

приглашать актера (Cinema)

other translations 4

hide

line up noun

pl. lines up

очередь ж.р. (Travel)

We line up every month and collect welfare cheques.

Каждый месяц мы становимся в очередь за пособием.

стыковка труб ж.р. (Chemistry)

Phrases with "line up" (4)

line up support - заручаться поддержкой
starting line up - стартовый состав
line up financing - заручаться финансовой поддержкой
line up the aircraft - выруливать воздушное судно на исполнительный старт

Contexts with "line up"

Thousands now line up on lower Broadway. Тысячи людей выстраиваются в очередь на нижнем Бродвее.

We line up every month and collect welfare cheques. Каждый месяц мы становимся в очередь за пособием.

Line up your nose with your belly button. Выровняй нос по линии пупка.

But if you line them up, if you just take those three skulls and just line them up, they line up like this. Но если вы их выстроите в линию, если вы выстроите в линию три этих черепа, это будет так.

Second, all the individuals have a tendency to line up. Второе - все особи стремятся выстроиться в линию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.