Translation of "launching a drive" to Russian
Advert
Dictionary translations for "launching a drive"
launch a drive
verb
Contexts with "launching a drive"
Some have also expressed the hope that a new generation of Chinese leaders will launch a Gorbachev-style drive for political opening at home.
Кое-кто также выражает надежду, что новое поколение китайских руководителей начнет по примеру Горбачева кампанию политической открытости и гласности у себя дома.
With public awareness still lagging, one encouraging development has been the formation by eight large U.S. private relief organizations of an unprecedented alliance, the Global Emergency Response Coalition, which on Monday launched a two-week fundraising drive.
И хотя общество еще не до конца осознает масштаб проблемы, одним из обнадеживающих событий стало формирование беспрецедентного альянса, состоящего из восьми крупных частных организаций США по оказанию помощи. Глобальная коалиция по чрезвычайным ситуациям в понедельник начала двухнедельную кампанию по сбору средств.
Instead of launching a new military offensive on land, Putin is trying his luck at sea. On December 14, Russia hijacked two drilling rigs located in Ukrainian territorial waters in the Odeske natural gas field in the Black Sea, 100 kilometers east of the Ukrainian coastline.
Вместо того чтобы начинать новое военное наступление на суше, Путин испытывает удачу на море. 14 декабря россияне захватили две буровых установки Одесского газового месторождения, расположенные в украинских территориальных водах, в 100 километрах к востоку от украинского побережья.
The EU's tentative deal with Turkey offers the beginnings of a solution, sharply reducing the number of refugees trying to reach Greece and launching a resettlement program to allow at least some refugees to claim asylum in the EU directly from Turkey.
Предварительное соглашение ЕС с Турцией можно считать первым этапом комплексного решения. Это соглашение позволило резко сократить число беженцев, пытающихся добраться до Греции, а также начать программу переселения, чтобы, по крайней мере, некоторые беженцы из турецких лагерей могли попросить убежища в ЕС.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert