Translation of "kids" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "kids"

kids noun

дети мн.ч.

Mortgage, charities, kids, itemized deductions.

Ипотека, благотворительность, дети, детализированные вычеты.

ребята мн.ч.

Take it easy there, kids.

Бог в помощь, ребята.

детишки мн.ч.

By "kids," I mean turds.

Под "детишками" я имею в виду своё дерьмо.

ребятишки мн.ч.

I saw these two kids singing at the Bluebird.

Я увидел этих двух ребятишек, поющих в Синей Птице.

ребятня ж.р.

You know, for the kids.

Ну, ты понимаешь, ради ребятни.

малышня ж.р.

other translations 3

hide

kids adjective

- / -

детский (Textile industry)

Lacing up the kids' skates.

Шнуруешь детские коньки.

kid [kɪd] noun

pl. kids

ребенок м.р. (colloq, child)

Sarge, take this goddam kid!

Сержант, возьми этого проклятого ребёнка!

парень м.р.

Mind your own business, kid.

Не лезь не в своё дело, парень.

детишки мн.ч.

Well, this kid seems to be harmless but since you're training why don't you frisk him anyway.

Ну, детишки выглядят не опасными, но для тренировки, почему бы тебе не обыскать их, на всякий случай.

малыш м.р.

Kid, what's the rumpus?

Малыш, в чем дело?

мальчик м.р.

This kid is not Ester.

Этот мальчик - не Эстер.

парнишка м.р.

He was a frail kid.

Он был хилым парнишкой.

паренек м.р.

Kid got shanked over by the laundry room.

Паренька убили в прачечной.

девушка ж.р. (AmE, colloq - young lady)

This kid needs a lot of work."

С этой девушкой придется много работать".

козленок м.р. (young goat)

How many time I saved that kid from breaking his neck?

Сколько времени я сохранил, что козленка взлома шею?

молодой человек м.р. (AmE, colloq - young man)

other translations 7

hide

kid [kɪd] verb Conjugation

kidded / kidded / kidding / kids

шутить

I kid you not, my sweet, sweet friend.

Я не шучу, мой милый друг.

разыгрывать

I'm not kidding you. The message said, "Was walking along the street" and "sky was blue" and "emergency"!

Я вас не разыгрываю. В смске было: "Шел по улице" и "небо голубое", и "несчастный случай"!

Phrases with "kids" (206)

New Kids on the Block - новенький
Spy kids - Дети шпионов
kids club - детский клуб
Cold War Kids - Cold War Kids
Discovery kids - Discovery Kids
fellow kids - детишки
Kids in glass houses - Kids in Glass Houses
Kids of 88 - Kids of 88
kids pool - детский бассейн
kids shoe - детский ботинок

Contexts with "kids"

Mortgage, charities, kids, itemized deductions. Ипотека, благотворительность, дети, детализированные вычеты.

And a houseful of kids. И полный дом детей.

Some kids stole a moped. Какие-то парни украли мопед.

Take it easy there, kids. Бог в помощь, ребята.

By "kids," I mean turds. Под "детишками" я имею в виду своё дерьмо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.