Translation of "keep tabs" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "keep tabs"

keep tabs verb

следить

I was meant to confirm your identity and keep tabs on you.

Я должна была подтвердить твою личность и следить за тобой.

Contexts with "keep tabs"

I was meant to confirm your identity and keep tabs on you. Я должна была подтвердить твою личность и следить за тобой.

I also know you mutts keep tabs on each other, so where is he? И ещё я знаю, что вы, шавки, друг за другом следите, так что, где он?

Just because the spy agency could keep tabs on every American, did not mean it should. То, что американское шпионское агентство имеет возможность следить за каждым гражданином США, не означает, что оно должно это делать.

Puts you in a perfect position to keep tabs on the investigation into Corporal Armstrong's murder. Ставит вас в прекрасное положение, чтобы следить за расследованием убийства Капрала Армстронга.

I talked her into letting me help with the Bay Harbor Butcher investigation so I can keep tabs - on what's happening. Я уговорила ее разрешить мне помочь ей с расследованием дела Мясника из Бэй Харбор, так что я могу следить, - за тем, что происходит.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.