Translation of "jumping" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "jumping"

jumping [ˈdʒʌmpɪŋdʒæk] noun

pl. jumpings

скачок м.р. (sports)

It is bypassing earlier ones and jumping straight into the digital age.

Минуя устаревшие технологии, она совершает скачок прямо в цифровой век.

переход м.р.

Controls for starting the current song over, jumping to the previous song, and skipping to the next song

Элементы управления для повторного запуска текущей композиции, перехода к предыдущей или следующей композиции

прыгание ср.р.

So is putting on a mask and jumping off of rooftops, Oliver.

Как и надевание маски и прыгание по крышам, Оливер.

jump [dʒʌmp] verb Conjugation

jumped / jumped / jumping / jumps

прыгать

Someone for the high jump.

Кто-то прыгает выше своей головы.

подскакивать

Something that he will jump at, and damn the consequences.

Чего-то такого, что он подскочит и пошлёт к чёрту последствия.

перепрыгивать

Jump in the line, Rock your body

Перепрыгните линию, Качайтесь ваше тело

переходить

Jump to the address bar

Перейти к адресной строке

вскакивать

When the alarm rings, they jump out of bed and slide down here.

Когда звучит сирена, они вскакивают с кровати и съезжают вниз здесь.

запрыгнуть

I want to jump on that caboose.

Я бы запрыгнул на этот поезд.

перескакивать

Let's just jump to the part I care about, all right?

Давайте перескочим к тому, что меня волнует, хорошо?

запрыгивать

You jump on the cart downstage left, where the light is.

Ты запрыгиваешь на тележку слева на авансцене, там, где свет.

скакать

Oh, darling, don't jump about and get excited.

О, милый, не скачи так, не возбуждайся.

попрыгать

jump up and down, wiggle around - you're going to feel better.

попрыгайте, покачайтесь из стороны в сторону - и вы почувствуете себя лучше.

заскакивать

But I want to jump up to shallow water now and look at some creatures that are positively amazing.

Но мне бы хотелось сейчас заскочить на мелководье и посмотреть на некоторые существа, которые по-настоящему изумительны.

перемахнуть

The hoofprints, the jumping over the fence.

Со следами копыт тоже, и то, что он перемахнул через ограду.

атаковать

Yeah, but you're a two guard now, so let's see the jump shot.

Да, но теперь ты - атакующий защитник, так что, давай, посмотрим бросок с прыжком.

сигать

Who jumps off a 20-foot pier?

Кто сигает с 4-х метровой высоты?

смещаться (Cinema)

other translations 12

hide

Phrases with "jumping" (82)

jumping up - подпрыгивать
jumping over - перепрыгивать
bungee jumping - прыгать с тарзанки
base jumping - бейсджампинг
jumping to conclusions - делать поспешные выводы
jumping off point - стартовая точка
jumping at - схватить
jumping to conclusion - делать поспешные выводы
ski jumping - прыжки с трамплина
bail jumping - бегство от правосудия лица, переданного на поруки

Contexts with "jumping"

My daughter loves jumping rope. Моя дочка любит прыгать через скакалку.

The aussie was lifted by the GDP report, with AUDUSD jumping around 20 pips immediately following its release. Оззи поднялся на фоне отчёта ВВП, и пара AUD/USD сразу подскочила примерно на 20 пунктов.

No, I'm telling you I'm jumping the line so I can operate on him first. Я хочу сказать, что я перепрыгну очередь и буду оперировать первым.

However, the U.S. Air Force is very carefully studying exactly what it needs before jumping into a formal program of record. Однако ВВС США очень тщательно изучают то, что им нужно, прежде чем перейти к реализации программы строительства.

This is much different than just jumping in right away on our first observation of a price action signal or market bias. Это очень отличается от вскакивания сразу после первого же возникновения сигнала ценового действия или идентификации рыночного уклона.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.