Translation of "issue's cover story" to Russian

Select source language

Source text

19 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "issue's cover story"

issue's cover story noun

pl. issue's cover stories

статья, иллюстрация к которой дана на обложке номера ж.р. (journalism)

Contexts with "issue's cover story"

The CIA, in collaboration with the Canadian authorities, succeeded in getting them out of Iran, helped by an extravagant cover story - they left on Canadian passports as members of a film crew, who were surveying locations for a sci-fi blockbuster. ЦРУ в сотрудничестве с канадскими властями удалось забрать их из Ирана, при этом помогла экстравагантная легенда прикрытия, согласно которой они выехали по канадским паспортам как члены съемочной группы, подыскивавшие в стране место для съемок научно-фантастической эпопеи.

I chronicled much of the chicanery in my Newsweek International cover story of the time. Я подробно изложил в то время всю эту историю в главном материале одного из номеров международного издания журнала Newsweek.

In the May 3, 2014 edition of The Economist, the magazine’s cover story had a byline that Republicans in Washington and some of America’s closest allies all take to heart: “America is no longer as alarming to its foes or reassuring to its friends.” В номере журнала Economist от 3 мая 2014 года главная статья имела подзаголовок, который республиканцы в Вашингтоне и некоторые близкие союзники Америки восприняли близко к сердцу: «Америка больше не представляет угрозу для своих врагов и не обеспечивает спокойствие для своих друзей».

A Moscow-born Russian American, Ioffe was also the author of the cover story on how Russia is “falling apart.” Рожденная в Москве американка русского происхождения Иоффе также является автором заглавной статьи одного из номеров этого журнала, где она рассказывает о том, как Россия «разваливается».

In the cover story of our previous issue, prominent Israeli journalist Akiva Eldar talks about the demographic changes in Israel that are making it increasingly difficult to go for a two-state solution or a liberal sensibility. - В главной статье предыдущего выпуска нашего журнала известный израильский журналист Акива Эльдар говорит о демографических изменениях в Израиле, которые делают все более затруднительным принцип двух государств или либеральный подход.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.