Translation of "insouciance" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "insouciance"

insouciance [ɪnˈsu:sjəns] noun

беззаботность ж.р.

Contexts with "insouciance"

Similarly, Keynes watched in horror as economic policymakers blundered repeatedly in the years following WWI, through the upheavals of the 1920s, and into the Great Depression of the 1930s. In 1925, Keynes criticized the insouciance of those “who sit in the top tier of the machine.” Точно так же Кейнс в ужасе наблюдал, как политики, управляющие экономикой, делали постоянные ошибки в годы после Первой мировой, во время потрясений 1920-х, в «Великую депрессию» 1930-х. В 1925 году Кейнс критиковал беззаботность тех, «кто находится на верхнем уровне системы».

His military campaign in Syria has been carried out with similar disinformation and insouciance. Его военная кампания в Сирии проводится с использованием такой же дезинформации и с тем же безразличием.

So, too, does the insouciance with which the separatists have abducted and tortured their opponents. Как и то безразличие, с которым сепаратисты похищают и пытают своих оппонентов.

Now Obama's insouciance means that he faces what may be the gravest peril to his presidency and his party's political fortunes. В настоящий момент индифферентность Обамы означает, что он, вероятно, находится перед лицом самой серьезной опасности для своего президентства и для политических шансов его партии.

With breathtaking insouciance and eye-watering obliviousness, others implied that all sorts of trading arrangements with countries all over the world could be ready in a matter of months. С потрясающей безмятежностью и невероятной рассеянностью сторонники Брексита заявляли о том, что любые торговые соглашения с любыми странами мира можно будет заключить в течение нескольких месяцев.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.