Übersetzung von „indicative“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "indicative" - translations and examples

indicative [ɪnˈdɪkətɪv] adjektiv

- / -

ориентировочный

Moving towards a voluntary indicative scale of contributions;

деятельность в направлении создания ориентировочной шкалы добровольных взносов;

индикативный

The estimates given below are indicative rather than actual.

Приводимая ниже смета расходов носит индикативный, а не фактический характер.

показательный (ling)

They are much more indicative of the final result than national polls.

Они намного более показательны в смысле окончательного итога, чем национальные опросы

указательный

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "indicative" (6)

indicative scale indicative mood indicative data indicative reference indicative dump indicative order

Beispielsätze mit "indicative"

Moving towards a voluntary indicative scale of contributions; деятельность в направлении создания ориентировочной шкалы добровольных взносов;

The estimates given below are indicative rather than actual. Приводимая ниже смета расходов носит индикативный, а не фактический характер.

They are much more indicative of the final result than national polls. Они намного более показательны в смысле окончательного итога, чем национальные опросы

This put human rights funding into the National Indicative Program (NIP), which encompasses 17 countries: ten in the south and seven in Eastern Europe. В результате этого, финансирование поддержки прав человека вошло в Национальную указательную программу (НУП), охватывающую 17 стран: 10 на юге и 7 в Восточной Европе.

Anyone know why we specify the imperfect indicative? Кто знает, почему это уточнение - "изъявительное наклонение"?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.