Translation of "in one fell swoop" to Russian

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "in one fell swoop"

in one fell swoop adverb

одним махом (quickly and easily)

In one fell swoop, Mr. Teszler had integrated the textile industry in that part of the South.

Одним махом мистер Теслер сделал текстильную промышленность в этой части юга равноправной для черных и белых.

Contexts with "in one fell swoop"

In one fell swoop, Mr. Teszler had integrated the textile industry in that part of the South. Одним махом мистер Теслер сделал текстильную промышленность в этой части юга равноправной для черных и белых.

In one fell swoop, the risk of currency wars, and the harm they can inflict on the world economy, would be eliminated. Одним махом был бы устранен риск валютных войн и вред, который они могут нанести мировой экономике.

Try to imagine that in one fell swoop, you lost all desire to read and all your passion for books and letters. Попытайтесь представить, что вы одним махом теряете всю страсть к чтению, всю страсть к вашим книгам и письменам.

Instead, Russia has opted for the financial shock-and-awe of raising rates from 10.5 to 17 percent in one fell swoop. Вместо этого Россия выбрала финансовый шок и трепет, одним махом повысив ставки с 10,5 до 17%.

However, in one fell swoop he has told allies he is untrustworthy, thereby impairing intelligence-sharing that is critical to our national security. Тем не менее, Трамп одним махом продемонстрировал союзникам свою ненадежность, и тем самым нанес вред системе обмена разведывательной информацией, которая чрезвычайно важна для нашей национальной безопасности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download