Translation of "hotbed" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "hotbed"

hotbed [ˈhɔtbed] noun

pl. hotbeds

рассадник м.р. (horticulture)

Not all madrassas are hotbeds of terrorist training.

Не все медресе являются рассадниками подготовки террористов.

парниковая грядка ж.р.

Phrases with "hotbed" (8)

hotbed of discontent - очаг недовольства
hotbed of revolution - очаг революции
hotbed of tension - очаг напряженности
hotbed of war - очаг войны
hotbed of conflicts - рассадник конфликтов
hotbed of international tensions - рассадник международной напряженности
manure-heated hotbed - парник на биотопливе
overground hotbed - надземный парник

Contexts with "hotbed"

Even the triborder region of Argentina, Paraguay and Brazil, long rumored to be a hotbed of Islamist insurgency, appears to be more sedate. Даже регион Аргентины, Парагвая и Бразилии, долго считавшийся рассадником исламистского повстанческого движения, выглядит более спокойным.

An impoverished hotbed of Islamism and drug trafficking, it may become a major source of terrorism and instability, especially after 2014, when American troops leave Afghanistan. Этот нищий рассадник исламизма и наркоторговли может стать крупным центром терроризма и очагом напряженности, особенно после 2014 года, когда американские войска уйдут из Афганистана.

Two recent articles in the National Interest, published by the Center for the National Interest, illuminate the risky challenges the U.S. faces in dealing with Putin. (This is the former Nixon Center, no hotbed of mushy peaceniks.) Центр национальных интересов недавно опубликовал в журнале National Interest две статьи о рисках, связанных с взаимодействием с Путиным (стоит заметить, что ЦНИ — это бывший Никсоновский центр, который трудно назвать рассадником сентиментальных пацифистов).

The building management company that runs the building in San Francisco that houses the Forbes office here sent out a notice to tenants about the Occupy groups' planned May Day actions, most of which are expected to take place in Oakland, which has been a hotbed of activity for the Occupy protesters. Управляющая компания, обслуживающая здание, в котором также размещается офис Forbes в Сан-Франциско, разослала арендаторам помещений уведомления об акциях, планируемых на 1 мая группами движения Occupy, большинство из которых должны состояться в Окленде – районе, где любят собираться участники протеста, своего рода рассаднике беспорядков.

On the subject of sub-Saharan Africa as a hotbed of organized crime in addition to urban crime, a great deal of cocaine originating in Colombia found its way via the United States to Africa, an innocent and convenient transit area, as did heroin and opium from the East, and when sold domestically caused addiction. По вопросу об африканском регионе, расположенном к югу от Сахары, как рассаднике организованной преступности в сочетании с преступностью в городах он говорит, что значительная часть кокаина, производимого в Колумбии, поступает через Соединенные Штаты в Африку, в этот невинный и удобный район транзита, как это некогда происходило с героином и опиумом, которые поступали из стран Востока, и, оседая там, рождает наркоманию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.