Translation of "home cooking" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "home cooking"

home cooking noun

pl. home cookings

домашняя кухня ж.р.

Down home cooking with Mrs. Van De Kamp

Домашняя кухня с миссис Ван де Камп

Contexts with "home cooking"

Down home cooking with Mrs. Van De Kamp Домашняя кухня с миссис Ван де Камп

Home cooking remained the norm, but its quality was down the tubes. Приготовление еды дома осталось нормой, но качество стало отстойным.

By the '70s, home cooking was in such a sad state that the high fat and spice contents of foods like McNuggets and Hot Pockets - and we all have our favorites, actually - made this stuff more appealing than the bland things that people were serving at home. К 70 годам приготовление пищи дома было в таком плачевном состоянии, что высокое содержание жира и специй в еде, как, например, в наггетсах или слойках, у каждого есть свое любимое блюдо, сделало эти продукты более привлекательными, чем безвкусные блюда, которые можно приготовить дома.

Everyday acts of celebration — wrapping presents, decorating the home, cooking “German” holiday foods and organizing family celebrations — were linked to a cult of sentimental “Nordic” nationalism. Повседневные праздничные дела — упаковка подарков, украшение дома, приготовление «немецких» праздничных блюд и организация домашних торжеств — были связаны с культом сентиментального «германского» национализма.

Whoever gets home first starts cooking the supper. Тот, кто первым вернётся домой, готовит ужин.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.