Translation of "head off" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "head off"

head off verb

отправляться

Well, if we head off to The Parkside, then she'll just get fed up of waiting and go.

Ну, если мы сейчас отправимся в Парксайд, она просто устанет ждать и уйдет.

препятствовать

The administration is actually trying to head off sweeping sanctions.

Администрация пытается препятствовать обмену санкциями.

отвлекать

I might be able to head it off before it reaches the river.

Может удастся отвлечь её раньше, чем она до реки доберётся.

Phrases with "head off" (2)

head off breakup - предотвращать распад
laugh head off - разразиться безудержным смехом

Contexts with "head off"

Well, if we head off to The Parkside, then she'll just get fed up of waiting and go. Ну, если мы сейчас отправимся в Парксайд, она просто устанет ждать и уйдет.

The administration is actually trying to head off sweeping sanctions. Администрация пытается препятствовать обмену санкциями.

I might be able to head it off before it reaches the river. Может удастся отвлечь её раньше, чем она до реки доберётся.

Trump is determined to head off both outcomes, and he’s clearly worried that he might fail. Трамп намерен препятствовать обоим результатам, и он явно обеспокоен тем, что может потерпеть неудачу.

In this rare snippet of honesty – that he had hoped firing Comey would head off an investigation into collusion – Trump may have admitted to obstruction of justice. В этом редком фрагменте искренности – он надеялся, что с увольнением Коми прекратится расследование сговора – Трамп, возможно, признался в препятствовании правосудию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.