Translation of "hate to death" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "hate to death"

hate to death verb

смертельно ненавидеть

Contexts with "hate to death"

As much as I hate to see comments that are obviously homophobic or nationalist, they are part of a writer's feedback – reminders that it takes all kinds to make a world, and that the way a story is written is not necessarily the way it's read. Я терпеть не могу комментарии, выдержанные в очевидно гомофобском или националистическом духе, но это обычная часть отзывов, которые получает автор, а также напоминает о том, что в мире много разнообразных элементов, и о том, что написанное можно прочесть по-разному.

When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special! Когда стоишь так близко от смерти, твердо зная, что она тебя не коснется, испытываешь нечто особенное!

Describing a local elite as a "criminal community" could be risky: If the Komi Republic's administrators could operate for years, mimicking an effective bureaucratic team, perhaps such networks are operating in other regions, which could mean the entire system is hopelessly corrupt – something Putin would hate to admit. Определять местную элиту как «преступное сообщество» тоже весьма рискованно: если руководителям Республики Коми на протяжении многих лет удавалось работать, создавая впечатление эффективной команды, возможно, такие же сети действуют в других регионах, а это означало бы, что вся система безнадежно погрязла в коррупции — то, что Путин никогда не согласится признать.

His talk bores me to death. Его разговоры мне надоедают до смерти.

Western admirers hate to admit this, but the basic problem is that Mikhail Gorbachev didn't know what he was doing. Его поклонники на Западе не хотят признавать, что основная проблема заключается в следующем: Михаил Горбачев не знал, что он делает.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.