Translation of "hankering for" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "hankering for"

hankering for noun

страстное желание ср.р. (action)

hanker for verb

желать

Many people might hanker for a return to the supposedly simpler world of the past.

Многие люди, возможно, страстно желают возврата в прошлое, когда мир был якобы проще.

жаждать

Contexts with "hankering for"

In the meantime, if you get a hankering for sauerbraten and spaetzle, head for Central Europe, not the Gulf of Mexico. В то же время, если у вас появится страстное желание поесть Sauerbraten (нем. тушеная говядина) и spaetzle (нем. разновидность макарон), держите курс на Центральную Европу, а не на Мексиканский залив.

When they get a hankering for some treats, we actually allowed them a way out into a little smaller enclosure where they could enter the market. Но когда у них появляется желание получить угощение, мы разрешаем им уйти в меньшую клетку, из которой они могут выходить на рынок.

Many people might hanker for a return to the supposedly simpler world of the past. Многие люди, возможно, страстно желают возврата в прошлое, когда мир был якобы проще.

If anyone is hankering for a quick and ruthless crackdown, it is this group of Kremlin roughnecks. Если уж кто и ищет возможности быстрого и жесткого переворота, так это группа кремлевских мужланов.

By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years. К моменту отставки мой отец проработает почти тридцать лет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.