Translation of "halving" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "halving"

halving [ˈhɑ:vɪŋ] noun

pl. halvings

сокращение вдвое ср.р. (action)

The world's eight richest countries promised to "seriously consider" halving their CO2 emissions by 2050.

Восемь самых богатых стран мира обещали "серьезно рассмотреть" вопрос о сокращении вдвое своих выбросов CO2 к 2050 году.

деление на два ср.р. (action)

halve [hɑ:v] verb Conjugation

halved / halved / halving / halves

сокращаться наполовину

Still, it halves the time to 25 days and avoids risks stemming from Middle East unrest and pirates.

Однако время в пути сокращается наполовину до 25 дней, и компания избегает рисков, связанных с беспорядками на Ближнем Востоке и пиратами.

разделять пополам (Culinary)

делить на два

разделить на два

other translations 1

hide

Phrases with "halving" (11)

bevel halving - скошенное соединение вполдерева
bracket and halving spotting - пристрелка очередными залпами
corner halving - угловой замок
dovetail halving - врубка в полдерева полусковороднем
dovetailed halving - косая накладка вполдерева
frequency halving - деление частоты на два
halving circuit - головной телефон
halving joint - замок вполдерева
halving line - средняя линия
halving machine - машина для разрезания пополам плодов

Contexts with "halving"

The world's eight richest countries promised to "seriously consider" halving their CO2 emissions by 2050. Восемь самых богатых стран мира обещали "серьезно рассмотреть" вопрос о сокращении вдвое своих выбросов CO2 к 2050 году.

There ws now widespread doubt and pessimism about the ability of most of them to attain the MDGs, especially that of halving poverty. Сегодня широко распространены сомнения и пессимизм в отношении способности большинства из них достичь ЦРДТ, прежде всего цели сокращения наполовину масштабов нищеты.

The target of halving the number of hungry people in the world by 2015 is by no means on track. Задача сокращения вдвое к 2015 году числа людей в мире, страдающих от голода, далека от своего решения.

Mozambique will benefit from an estimated 73 per cent reduction in its external debt stock and a halving of its external debt service obligations. США. Мозамбик воспользуется сокращением примерно на 73 процента основной суммы своего внешнего долга и сокращением наполовину своих обязательств по обслуживанию внешней задолженности.

A world in which over one billion lived in extreme poverty allowed for no optimism as to the goal of halving poverty by 2015. Мир, в котором свыше миллиарда человек живут в условиях крайней нищеты, не позволяет надеяться на достижение цели сокращения вдвое масштабов нищеты к 2015 году.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.