Translation of "get out of head" to Russian

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "get out of head"

get out of head verb

выбросить из головы

You gotta get all this' 50s cornball shit out of your head.

Выбрось из головы все эти устаревшие представления 50-ых.

Contexts with "get out of head"

You gotta get all this' 50s cornball shit out of your head. Выбрось из головы все эти устаревшие представления 50-ых.

Yeah, whatever happened in the air or whatever happened on the ground with Beagle, you gotta get that out of your head. Да, всё то, что произошло в воздухе, и всё то, что случилось с Биглом, ты должен выбросить из головы.

I couldn't get it out of my head so I shut the shop, went down the beauty parlour and got myself done. Я не могла это выбросить из головы и закрыла магазин, и отправилась в салон красоты, привести себя в порядок.

Get that idea out of your head. Выбросьте это из головы!

You're not gonna quit your job, so get all that out of your head. Ты не уйдешь с работы, так что выбрось это из своей головы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.