Translation of "funds release department" to Russian

Select source language

Source text

24 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "funds release department"

funds release department noun

pl. funds release departments

отдел выдачи денежных средств м.р. (Business Basic)

Contexts with "funds release department"

According to the news release, the Department of the Navy retained responsibility for the environmental clean-up of the property and would also demolish and remove all facilities and structures in the area. Согласно этому информационному бюллетеню, министерство ВМС несет ответственность за экологическую очистку этого имущества, а также ликвидирует и удалит все объекты и структуры в этом районе.

This might be done to facilitate delivery of projects during emergencies, during early implementation activity, to bridge successive phases of an ongoing project or while awaiting the receipt of funds whose release depends on a project terminal report. Это может быть сделано для содействия осуществлению проектов в чрезвычайных обстоятельствах, на ранних этапах осуществления, для обеспечения бесперебойной работы при переходе от одного этапа текущего проекта к следующему или в ожидании поступления средств, выделение которых зависит от представления доклада об окончании осуществления проекта.

According to the results of household surveys, in 2002, the internet was used at home by 4.1 percent, in the first quarter of 2003- by 6.2 percent of all households (Press release of the Department of Statistics under the Government of the Republic of Lithuania “Use of Information Technologies by Households in the Third Quarter of 2003”, 3 December 2003). По результатам обследования домашних хозяйств, в 2002 году Интернетом в домашних условиях пользовались 4,1 процента, в первом квартале 2003 года- 6,2 процента всех домашних хозяйств (пресс-релиз Департамента статистики при правительстве Литовской Республики " Применение информационных технологий в домашних хозяйствах в третьем квартале 2003 года " от 3 декабря 2003 года).

Oil seems like it could be vulnerable to tonight’s release of the US Department of Energy’s more comprehensive inventory figures. Кажется, что нефть может оказаться уязвимой для сегодняшнего выпуска подробного отчета по запасам энергетических ресурсов от департамента энергетических ресурсов США.

The audit of the Central Emergency Response Fund, conducted on the eve of the General Assembly decision to significantly enlarge the Fund, disclosed that the total time from a request for funds to their actual release took too long (in some cases, up to 45 days), which cannot be considered suitable in emergency situations. В ходе ревизии Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации, проведенной накануне принятия Генеральной Ассамблеей решения о значительном расширении Фонда, было установлено, что на фактическое выделение средств после поступления заявки в Фонд уходит слишком много времени (в некоторых случаях до 45 дней), что нельзя считать нормальным для чрезвычайных ситуаций.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.