Translation of "from deep down" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "from deep down"

from deep down adverb

из глубины (Cosmetic Industry)

It means capturing a truth from your experiencing it, expressing values you personally feel deep down in your core.

Это использование правды из вашего опыта, выражение личных ценностей, исходящих из глубины вашего сердца.

Contexts with "from deep down"

It means capturing a truth from your experiencing it, expressing values you personally feel deep down in your core. Это использование правды из вашего опыта, выражение личных ценностей, исходящих из глубины вашего сердца.

The good thing about the Tea Party is that deep down in their guts they understand that there is something fundamentally wrong with our system. С Чайной партией хорошо вот что: нутром они понимают, что с нашей системой что-то принципиально не то.

Both the United States and Europe took steps to restrict trade in key oil industry equipment needed for extracting oil from deep waters, in the Arctic, and from shale — all areas where Russia hopes to boost its oil output in years to come. Соединенные Штаты и Европа приняли меры по ограничению поставок важного оборудования для нефтедобывающей отрасли, которое необходимо для добычи нефти с глубоководных месторождений в Арктике, а также со сланцевых месторождений. Все это — районы, где Россия надеется увеличить свою добычу в предстоящие годы.

And after Vietnam, the tumult of the 1960s, and the crash of the American dream in the 1970s, maybe we'd have surrendered because deep down, we felt like we deserved to lose. И вот, после Вьетнама, неспокойных 1960-х и крушения американской мечты в 1970-х нам, быть может, пришлось бы сдаться, потому что в глубине души, мы понимали, что заслуживаем поражение.

Birth rates may be plummeting in these economic times, but it’s not stopping a phenomenon that happens to women in particular — the time that comes in every woman’s life when an uncontrollable “urge” comes over her and she feels a calling from deep within to become a mother. В нынешние времена экономического кризиса уровень рождаемости, возможно, падает, однако одно остается неизменным: в жизни каждой женщины наступает момент, когда ее охватывает неконтролируемое «стремление» и когда внутри нее начинает настойчиво звучать призыв стать матерью.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.