Translation of "for that matter" to Russian

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "for that matter"

for that matter adverb

если уж на то пошло

Nor, for that matter, do the regime's latest actions.

Как, если уж на то пошло, и последние действия режима.

если на то пошло

Or a zinnia, for that matter.

Или циннии, если на то пошло.

в этом отношении

Or, for that matter, why not include the Russian ruble or Indian rupee?

Или, в этом отношении, почему бы не включить российский рубль или индийскую рупию?

собственно говоря

Even as it grew, there was nothing to locate it in Texas — or anywhere else, for that matter.

Собственно говоря, даже когда сайт сформировался, на нем все равно не было никакой информации, позволяющей определить его местонахождение в Техасе или где-нибудь еще.

уж если на то пошло

other translations 2

hide

Contexts with "for that matter"

Nor, for that matter, do the regime's latest actions. Как, если уж на то пошло, и последние действия режима.

Or a zinnia, for that matter. Или циннии, если на то пошло.

Or, for that matter, why not include the Russian ruble or Indian rupee? Или, в этом отношении, почему бы не включить российский рубль или индийскую рупию?

Even as it grew, there was nothing to locate it in Texas — or anywhere else, for that matter. Собственно говоря, даже когда сайт сформировался, на нем все равно не было никакой информации, позволяющей определить его местонахождение в Техасе или где-нибудь еще.

Clinton will not call Benjamin Netanyahu on day one, or day two, for that matter. Кстати, если уж на то пошло, Клинтон не будет звонить Биньямину Нетаньяху в свой первый день или во второй.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.