Translation of "for good or ill" to Russian

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "for good or ill"

for good or ill adverb

хорошо это или плохо

The rest of the world certainly seems to treat America as the hegemonic power, for good or ill.

Другие страны - хорошо это или плохо, вопрос другой - несомненно рассматривают США как державу-гегемона.

Contexts with "for good or ill"

The rest of the world certainly seems to treat America as the hegemonic power, for good or ill. Другие страны - хорошо это или плохо, вопрос другой - несомненно рассматривают США как державу-гегемона.

After all, as Louis Brandeis observed: For good or ill, “our government is the potent, the omnipresent teacher.” В конце концов, как заметил Луи Брандес, хорошо это или плохо, но «наше государство – это мощный и вездесущий учитель».

For good or ill, the future of a small Central Asian state such as Kyrgyzstan will be shaped not by government policy makers. Хорошо это или плохо, но будущее небольшого среднеазиатского государства, такого как Киргизия, будет определяться не правительственными политиками.

For good or ill, Albion's great trial has begun. Хорошо это, или плохо, но великое испытание для Альбиона началось.

He poses an extraordinary challenge to anyone attempting to imagine how visceral instincts and dispositions can be translated into actionable policies, for good or ill. Он создает серьезную проблему, ставя необычную задачу перед теми, кто пытается представить себе, каким образом примитивные инстинкты, склонности и настроения можно преобразовать в практическую политику — во благо или во зло.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.