Translation of "foolhardy" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "foolhardy"

foolhardy [ˈfu:lˌhɑ:dɪ] adjective

- / -

безрассудный (risky)

If that seems foolhardy for one of the world's shrewdest politicians, it may not be.

Такое поведение может показаться безрассудным со стороны одного из самых проницательных политиков мира, но это не так.

Contexts with "foolhardy"

If that seems foolhardy for one of the world's shrewdest politicians, it may not be. Такое поведение может показаться безрассудным со стороны одного из самых проницательных политиков мира, но это не так.

It would be foolhardy to assume that the denizens of Zhongnanhai would back down in a confrontation with the United States. Было бы безрассудно и рискованно полагать, что обитатели Поднебесной отступят в конфронтации с Соединенными Штатами.

America's failure to talk to Iran is as foolhardy as its decades-long failure to talk with Mao's China. Неспособность Америки провести переговоры с Ираном так же безрассудна, как ее многолетний отказ разговаривать с Китаем Мао Цзэдуна.

Beyond Cuba, the Che myth has inspired thousands of students and activists across Latin America to lose their lives in foolhardy guerrilla struggles. За пределами Кубы миф о Че вдохновляет тысячи студентов и активистов по всей Латинской Америке терять свои жизни в безрассудной партизанской борьбе.

That is when visionaries, romantics, and true believers are driven by their beliefs to take risks that most of us would regard as foolhardy. Именно тогда мечтателей, романтиков и истинных верующих их убеждения заставляют идти на риск, который большинство из нас сочли бы безрассудным.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.