Translation of "fire" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "fire"

fire [ˈfaɪə] noun

pl. fires

огонь м.р.

Mr. Sulu, fire all phasers.

Мистер Сулу, огонь из всех фазеров.

пожар м.р.

You could start a fire.

Вы могли бы разжечь пожар.

пожарный

You pull a fire alarm?

А вы подняли пожарную тревогу?

костер м.р.

You making your own fire?

Ты разводишь собственный костёр?

огневой

Are the fire lancers ready?

Огневые копейщики готовы?

стрельба ж.р.

Port, get ready to fire.

Правый борт, приготовиться к стрельбе.

пуск м.р.

The reason is the multiple intercept missiles the S-400 system can fire.

Причина в том, что комплекс может осуществлять пуски ракет-перехватчиков разных типов.

огнестрельный

Everyone in possession of fire arms or hiding someone with guns will be executed immediately, their houses destroyed.

Все, кто хранит или прячет огнестрельное оружие будут немедленно расстреляны.

загорание ср.р.

попадание ср.р.

other translations 7

hide

fire [ˈfaɪə] verb Conjugation

fired / fired / firing / fires

увольнять

How could you fire Pepper Pot?

Как ты можешь уволить Перечницу?

стрелять

I open fire without warning!

Стреляю без предупреждения!

выпускать

I had to fire 13 spatial charges to drive those ships off.

Мне пришлось выпустить 13 пространственных зарядов, чтобы отогнать эти корабли.

обстреливать

We were taking sniper fire.

Нас обстрелял снайпер.

выстрелить

Can we fire the gun?

Можем ли мы выстрелить из пушки?

запускать

Cement the pipe and fire the gun

Укрепить трубу и запустить процесс

зажигать

Did you make a fire?

Ты зажигал костёр?

вести огонь

Control, we're taking enemy fire.

Диспетчер, по нам ведут огонь.

вести стрельбу

According to preliminary data, the man directed fire from a high-powered rifle.

По предварительным данным, мужчина вел стрельбу из винтовки высокой мощности.

быть выпущенным

Ballistics confirms they're both fired from the same weapon, a 38 Special.

Баллистика подтверждает что они обе выпущены из одного оружия 38 специального.

палить

Each duelist will take 10 paces, pirouette, and fire like a madman.

Дуэлянты проходят 10 шагов, разворачиваются и палят со всей дури.

выгонять с работы

He got fired and he's sitting at home.

Его выгнали с работы, и теперь он сидит дома.

вести обстрел

Now, they're taking fire from here and here.

Итак, по ним вели обстрел отсюда и оттуда.

other translations 10

hide

Phrases with "fire" (856)

open fire - открывать огонь
forest fire - лесной пожар
artillery fire - артиллерийский огонь
fire extinguisher - огнетушитель
fire up - разжигать
fire shot - выстрел
return fire - открывать ответный огонь
mortar fire - минометный огонь
fire protection - противопожарная защита
fire department - пожарное депо

Contexts with "fire"

Mr. Sulu, fire all phasers. Мистер Сулу, огонь из всех фазеров.

You could start a fire. Вы могли бы разжечь пожар.

How could you fire Pepper Pot? Как ты можешь уволить Перечницу?

You pull a fire alarm? А вы подняли пожарную тревогу?

I open fire without warning! Стреляю без предупреждения!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download