Tradução de "financial strain" para o russo
Tradução
Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!
Anuncie
Traduções de dicionário para "financial strain"
financial strain
substantivo
pl.
financial strains
напряженное финансовое положение
ср.р.
I get that this is a financial strain.
Я понимаю напряженное финансовое положение.
Exemplos com "financial strain"
But this is not the same as equating lower oil prices with serious financial strain.
Однако это не означает, что снижение цен необходимо приравнивать к серьезным финансовым проблемам.
To draw a clear line from oil production in the United States to lower oil prices and then to serious financial strain in oil exporters is too deterministic and simplistic.
Напрямую увязывать добычу нефти в Соединенных Штатах со снижением цен и с финансовыми проблемами у стран экспортеров — слишком упрощенный и детерминистический подход.
For the first time, U.S. officials are seeing clear evidence of the financial strain on the group’s leadership, as reports surface of clashes among senior commanders over allegations of corruption, mismanagement and theft.
Впервые американские чиновники увидели наглядные свидетельства финансовых трудностей, обрушившихся на руководство группировки, поскольку сейчас начали поступать сообщения о конфликтах между командирами ИГИЛ, которые обвиняют друг друга в коррупции, неумелом управлении финансовыми активами и воровстве.
Today there is a new awareness of the financial strain on small companies with products that are usually leased rather than sold and of the determination of the major computer mainframe manufacturers to fight for the market of the products "hung on" their equipment.
Сегодня появились новые представления о проблемах отрасли, включая недостаток финансовых ресурсов у фирм, производящих оборудование, которое чаще не покупается, а приобретается на условиях лизинга, и намерение ведущих производителей базовых компьютеров вести конкурентную борьбу за рынок продуктов, «навешиваемых» на их оборудование.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Baixe nosso aplicativo é gratuito
Repartir com a tradução
Carregando…
Anuncie