Translation of "favela" to Russian
Advert
Dictionary translations for "favela"
pl.
favelas
Contexts with "favela"
After that day, everyone in the favela gave me the green light.
На другой день все жители фавелы дали мне зеленый свет.
And so in Providencia, for example, in the favela, we have a controlled center running there.
Так, в фавеле Провиденсия у нас есть контролируемый центр.
But I can assure you that this woman in the favela in Rio, she wants a washing machine.
Но я могу заверить вас, что та женщина в фавеле в Рио, хочет стиральную машину.
And the army took them, and instead of bringing them to the police station, they brought them to an enemy favela where they get chopped into pieces.
А полицейские, вместо того чтобы забрать их в участок, просто отвели детей во враждебную фавелу, где их изрубили в кусочки.
So for example, in June 2008, I was watching TV in Paris, and then I heard about this terrible thing that happened in Rio de Janeiro - the first favela of Brazil named Providencia.
Например, в июле 2008 я смотрел телевизор у себя в Париже и увидел эту страшную историю, случившуюся в Рио-де-Жанейро. Это первая фавела [трущобный пригород] Бразилии, Провиденсиа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert